質問.： 英語の「ダークネス」の意味を教えてください。
回答.： 「暗闇」という意味です。
解説
「ダークネス」は "darkness" という英語をカタカナにした言葉で、この "darkness" の意味が「暗闇」です。
"darkness" は次の意味でも使われます：
- 色が黒いこと
- （ネガティブな意味で比喩的に）暗黒、闇
ファンタジー系の映画や小説やマンガに出て来る「闇の勢力」とか「暗黒面に落ちる」の「闇」や「暗黒」に当たるのが "darkness" です。 「心の闇」の「闇」なんかも "darkness" で言い表せます。
"darkness" の成り立ち
「暗い、暗黒の」という意味の形容詞 "dark" に、形容詞を名詞化する接尾辞 "-ness" が付いたのが "darkness" です。
もっとも実際には、古英語の時代に "dark" の古語である "deorc" に "-ness" の古語 "-nes" がくっついて "deorcnes" となり、その "deorcnes" が現代の "darkness" へと変化しました。