質問.「ファシリティーズ」って、どういう意味ですか？
回答. 「施設」などの意味です。
解説
1. 元の英語
「ファシリティーズ」は "facilities" という英語をカタカナにした言葉です。
"facilities" は "facility" という名詞の複数形です。
2. "facility" の意味
意味①
容易さ、簡単であること
"facility" の基本的な意味。 「容易な」を意味する名詞 "facile" の名詞形が "facility"。
意味②
才能、腕前
物事を容易にこなす能力。
意味③
便宜、（銀行などの）オプション的なサービス、（機械の）オプション的な機能
物事を容易にするもの。
意味④
施設・機関・設備
何かの目的を達成する（容易にする）ための場所・建物・サービスなど。 （例. スポーツ施設・リゾート・研究機関・刑務所・交通機関・ショッピングセンター・軍事施設・市民センター・医療機関）
意味⑤
お手洗い
「便所」の婉曲表現。 主に北米で用いられる。 常に複数形。
3. カタカナ語「ファシリティーズ」の意味
単一の施設を指し示すのに複数形 "facilities" を用いるケースでは、"facilities" は１つの施設の中にまとまって存在する複数の建物や設備を指しています。
"facility" は「容易さ」や「才能」の意味では複数形で使われません。 ですので、カタカナの「ファシリティーズ」も「容易さ」や「才能」の意味では使われないはずです。