質問.「ファシリティーズ」とは、どういう意味ですか？
回答.「施設」などの意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ファシリティーズ」を 英語に戻すと "facilities" です。
2. 詳しい意味
"facilities" は "facility" という名詞の複数形です。
"facility" の意味は次の通り。
- 容易さ、簡単であること ・・・ "facility" の基本的な意味。 「容易な」を意味する名詞 "facile" の名詞形が "facility"。
- 才能、腕前 ・・・ 物事を容易にこなす能力。
- 便宜、（銀行などの）オプション的なサービス、（機械の）オプション的な機能 ・・・ 物事を容易にするもの。
- 施設・機関・設備 ・・・ 何かの目的を達成する（容易にする）ための場所・建物・サービスなど。 （例. スポーツ施設・リゾート・研究機関・刑務所・交通機関・ショッピングセンター・軍事施設・市民センター・医療機関）
- お手洗い ・・・ 「便所」の婉曲表現。 主に北米で用いられる。 常に複数形。「便所」と「便利」で「便」の字が共通するのが興味深い。
3. カタカナ語「ファシリティーズ」の意味
カタカナ語「ファシリティーズ」は「施設・機関・設備」の意味であることが多いでしょう。
単一の施設を指し示すのに複数形 "facilities" を用いるケースで、"facilities" は１つの施設の中にまとまって存在する複数の建物や設備を指します。
"facility" は「容易さ」や「才能」の意味では複数形で使われません。 カタカナの「ファシリティーズ」も「容易さ」や「才能」の意味ではないはずです。