階段の全体を見る必要はない。とりあえず最初の一段を上がりなさい。
You don't have to see the whole staircase, just take the first step.
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア。「キング牧師」として知られ、黒人解放運動などに携わる。1929～1968年
There are no menial jobs, only menial attitudes.
卑しい仕事なんてものはない。卑屈な態度というのはあるけどね。
ウィリアム・ベネット。英国のフルート奏者。1936年～
Every wall is a door.
（人生でぶつかる壁は）どんな壁も扉である。
ラルフ・ワルド・エマーソン。 米国の作家、思想家。1803～1882
「でも」が１００個揃えば開く扉があればいーが、はっきり言って、ねーよそんなドア！！
人気漫画『３月のライオン』に登場する先生
もう考えるな。走ってしまえ。
ガッシュ・ベル。魔界の次期王様
When you are asked if you can do a job, tell 'em, 'Certainly I can!' Then get busy and find out how to do it.
できる仕事なのかどうかを問われたら、「もちろんです」と言ってやりなさい。 そうして仕事を始めてから、やり方を模索するんだ。
セオドア・ルーズベルト。米国の第２６代大統領。1858～1919年