「アンホーリー」の意味は?

質問.アンホーリー」の意味を教えて下さい。

回答.神聖でない」などの意味です。

詳細

「アンホーリー」の原語

「アンホーリー」の元の言葉は "unholy" という英語の形容詞です。

"unholy" の意味

"unholy" は次のような意味です:

  1. 神聖でない、聖別されていない、邪悪な
  2. 冒涜的な(神聖なものに敬意を払わない)
  3. 不道徳な
  4. 常軌を逸した、限度を超えた、過度の、ひどい

"unholy" という語の成り立ち

"unholy" は、接頭辞 "un-" と形容詞 "holy" で構成されています:

  • un-・・・「否定」を意味します。
  • holy・・・「神聖な」という意味です。

映画『アンホーリー』のタイトルの意味

米国映画『アンホーリー』の原題は "The Unholy" です。 "The Unholy" の "unholy" の意味を特定するポイントは次の2つです:

  1. 『アンホーリー』はオカルト映画なので、タイトルの "unholy" は「常軌を逸した」などの比喩的な意味ではなく、「神聖でない」という(神や悪魔が関わる)方面の意味。
  2. "The Unholy" と "The" が付いているので、"Unholy" は名詞として扱われている。
したがって、「アンホーリー」は「不浄なる者、邪悪な存在」という感じの意味です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。