質問.「ウィンターソルジャー」とは、どういう意味ですか？
回答.「冬の兵士」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ウィンターソルジャー」を英語に戻すと "Winter Soldier"。 この "Winter Soldier" の意味が「冬の兵士」です。
"Winter" の意味が「冬」で、"soldier" の意味が「兵士」。
2. 名前の由来
米国映画「キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー」の主人公バッキーが「ウィンターソルジャー」と呼ばれるのは、ソ連（現在のロシア）で悪者に捕まって改造されたからでしょう。
北方に位置し寒さが厳しいソ連で生まれた改造人間なので「冬の兵士」なのだと思います。バッキーには「ウィンターソルジャー」の他に「ホワイトウルフ」という異名もありますが、これも「冬」や「雪」のイメージです。
「ホワイトウルフ」を英語に戻すと "White Wolf"。 意味は「白狼（白いオオカミ）」です。