質問： ポルノグラフィティの名曲「ジョバイロ」。 この曲名の意味を教えて下さい。
回答：「ジョバイロ」の意味は、おそらく「私は踊る」です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 元はスペイン語
歌詞の内容からは判断が付きませんが、「ジョバイロ」は "Yo bailo." というスペイン語をカタカナにしたものと思われます。
2. 単語の意味
- yo ・・・ 私
- bailo ・・・ 踊る
"yo" は「ヨ」や「ジョ」と発音します。
"bailo" について
"bailo" は「踊る」を意味する動詞 "bailar" の単数の一人称の現在形です。 主語が「私」で時制が「現在」のとき、動詞 "bailar" は "bailo" に変化します。